Persoonlijk Begeleider ggz, Ambulant