verzorgende IG, Thuiszorg